Zum Inhalt springen
Die neuen Regeln der Robotersicherheit: ISO 10218:2025, das Prinzip der „Anwendungssicherheit“ und die Einhaltung des Prinzips des aktiven Gleichgewichts in der physikalischen KI
Die neuen Regeln der Robotersicherheit: ISO 10218:2025, das Prinzip der „Anwendungssicherheit“ und die Einhaltung des Prinzips des aktiven Gleichgewichts in der physikalischen KI
6. Oktober 2026 – Das Norck-Engineering-Team

Die neuen Regeln der Robotersicherheit: ISO 10218:2025, das Prinzip der „Anwendungssicherheit“ und die Einhaltung des Prinzips des aktiven Gleichgewichts in der physikalischen KI

Jahrelang stützte sich die Robotikbranche auf ein beruhigendes Marketingversprechen: Man kaufe einen kollaborativen Roboter („Cobot“), packe ihn aus, stelle ihn neben einen menschlichen Bediener auf und verzichte auf die kostspieligen Sicherheitszäune. Doch da mobile Manipulatoren, Cobots mit hoher Tragkraft und dynamisch stabile humanoide Roboter zunehmend in unstrukturierte Fabrikumgebungen vordringen, stößt diese Erzählung auf eine harte regulatorische Realität.

Im Rahmen der umfassenden Überarbeitung der Norm ISO 10218 (Teile 1 und 2) im Jahr 2025 und ihrer US-amerikanischen Entsprechung ANSI/A3 R15.06-2025 wird Sicherheit nicht mehr als statische Eigenschaft der Roboterhardware bewertet. Stattdessen wird bei der modernen Konformitätsprüfung das Prinzip der Anwendungssicherheitdurchgesetzt : Sicherheit ist eine Eigenschaft der gesamten, eingesetzten Anwendung– einschließlich Roboterarm, Endeffektor, Werkstück, Betriebsgeschwindigkeit und Geometrie des Arbeitsplatzes.

In diesem Artikel untersuchen wir die wichtigsten regulatorischen Veränderungen, die die physische KI neu definieren, die Funktionsweise kooperativer Betriebsmodi und wie Ingenieurteams im Zeitalter dynamisch stabiler Laufmaschinen die Einhaltung der Vorschriften gewährleisten können.

1. Der gefährliche Mythos vom „von Natur aus sicheren“ Roboter

Ein häufiger Verstoß gegen die Vorschriften tritt auf, wenn ein Betrieb einen „zertifizierten“ kollaborativen Roboterarm einsetzt und daraufhin von den Aufsichtsbehörden (wie beispielsweise der OSHA gemäß der „General Duty Clause“) einen Sicherheitsverstoß feststellt. Der Roboter selbst hat sich nicht verändert, doch der Einsatz verstieß gegen die Vorschriften.

Warum ist das so? Nach internationalen Normen wird ein von einem OEM gelieferter nackter Roboterarm lediglich als „teilweise fertiggestellte Maschine“ eingestuft. Er kann für sich genommen nicht „von Natur aus sicher“ sein, da sich sein Gefahrenprofil je nach Aufgabenkontext völlig verändert:

  • Sichere Anwendung: Ein kraftbegrenzter, kollaborativer Arm, der eine weiche Inspektionssonde aus Schaumstoff mit geringer Geschwindigkeit trägt.
  • Unsichere Anwendung: Genau derselbe kraftbegrenzte Arm, der mit einer scharfen Entgratspindel oder einem Hochtemperatur-Schweißbrenner ausgestattet ist oder schwere Bleche auf Augenhöhe trägt.

Gemäß ISO 10218:2025 müssen Systemintegratoren und Anlagenbetreiber für jede spezifische Anwendung eine obligatorische, aufgabenbezogene Risikobewertung (ISO 12100) durchführen. Die Hardware-Zertifizierung (z. B. das CE-Zeichen) gilt nur für den Roboterarm selbst; die gesamte Zelle erfordert eine eigene, unabhängige Konformitätsbescheinigung.

2. Erläuterung der vier kooperativen Betriebsmodi (ISO/TS 15066)

Um einen Betrieb ohne Absperrungen oder mit reduzierten Schutzvorrichtungen zu ermöglichen, definiert die maßgebliche technische Spezifikation ISO/TS 15066 (die nun vollständig in den Rahmen der Norm ISO 10218:2025 integriert ist) vier unterschiedliche Modi für den kollaborativen Betrieb:

Erläuterung der vier kooperativen Betriebsmodi (ISO/TS 15066)
Kooperationsmodus Wie es den Bediener schützt Primäre Sensor- und Steuerungshardware Typische Anwendung
Sicherheitsgeprüfter, überwachter Stopp Der Roboter unterbricht jede Bewegung, sobald eine Person den gemeinsamen Arbeitsbereich betritt, und setzt sie erst wieder fort, wenn der Bereich frei ist. Sicherheitslaserscanner, Lichtvorhänge und Sicherheitsrelais. Manuelles Be- und Entladen, Prüfzellen für die Montage.
Manuelle Führung Der Bediener steuert die Roboterbewegung direkt über eine Kraft-Drehmoment-Schnittstelle mit einem Freigabeschalter. Am Handgelenk befestigter 6-Achsen-Kraft-/Drehmomentsensor + 3-Positionen-Freigabeschalter. Direktbahn-Steuerung, Unterstützung bei der Positionierung schwerer Teile.
Geschwindigkeits- und Abstandsüberwachung (SSM) Der Roboter passt seine Geschwindigkeit dynamisch an den Echtzeit-Abstand zu den in der Nähe befindlichen Mitarbeitern an und hält an, sobald der Mindestabstand unterschritten wird. 2D-/3D-Sicherheits-LiDAR-Scanner, optische Verfolgungssysteme. Verpackung im gemeinsamen Arbeitsraum, Maschinenbeschickung mit variabler Annäherung.
Leistungs- und Kraftbegrenzung (PFL) Eingebaute Sensoren begrenzen vorübergehende und dauerhafte Kontaktkräfte bzw. -drücke bei unerwarteten Kollisionen unterhalb der Schwellenwerte, ab denen Verletzungsgefahr für Menschen besteht. Drehmomentsensoren an Gelenken, Motorstrommessung, nachgiebige kapazitive Oberflächen. Leichte Montage, Handhabung im Labor, Bestückungsarbeiten mit geringer Traglast.

Biomechanische Kraftgrenzen

Im PFL-Modus (Power & Force Limiting) müssen die Kontaktkräfte strikt den biomechanischen Kraft- und Druckgrenzwerten entsprechen, die in Anhang A der Norm ISO/TS 15066 für 29 verschiedene Körperregionen festgelegt sind. So reichen die Grenzwerte für vorübergehende Kontaktkräfte beispielsweise von 65 N für empfindliche Bereiche im Schädel- und Gesichtsbereich bis hin zu höheren Grenzwerten für große Muskelgruppen. Wenn ein scharfes Werkzeug oder eine schwere Last einen Druck über diese Grenzwerte hinaus ausübt, sind externe Sicherheitsvorrichtungen (wie Lichtvorhänge oder Sicherheitsscanner) gesetzlich vorgeschrieben, unabhängig von den im Roboter integrierten Drehmomentsensoren an den Gelenken.

3. Die Grenzen der Humanoid-Robotik: Dynamische Stabilität, Sturzbereiche und LOTO

Die rasante Industrialisierung zweibeiniger humanoider Roboter bringt physikalische Risiken mit sich, für deren Bewältigung die bisherigen Normen für stationäre Roboter nie ausgelegt waren. Stationäre Roboterarme sind am Boden verankert, wodurch die Energieisolierung unkompliziert ist. Humanoide hingegen sind dynamisch stabile Laufmaschinen, die auf kontinuierliche, aktive Gleichgewichtsregelkreise angewiesen sind, um aufrecht zu bleiben.

Die Grenzen der Humanoid-Robotik: Dynamische Stabilität, Sturzbereiche und LOTO

Dies bringt besondere Herausforderungen hinsichtlich der Einhaltung von Vorschriften mit sich, die derzeit im Rahmen der neuen Norm ISO 25785-1 geregelt werden:

Das Lockout/Tagout (LOTO)-Paradoxon

Die traditionellen OSHA-Vorschriften zum Verriegeln und Kennzeichnen (Lockout/Tagout, LOTO) verlangen eine vollständige Abschaltung der elektrischen und hydraulischen Energieversorgung während der Wartungsarbeiten. Das Abschalten eines 1,7 Meter großen, 70 kg schweren humanoiden Roboters führt jedoch dazu, dass seine Gelenke erschlaffen und er umfällt. Ein umfallender humanoider Roboter stellt eine erhebliche Quetschgefahr für das Wartungspersonal dar.

Die Compliance-Lösung: Die Aufsichtsbehörden akzeptieren Verfahren zur Steuerung alternativer Energiequellen für Laufroboter. Gemäß diesen Protokollen wird der zweibeinige Roboter weiterhin elektrisch mit Strom versorgt, um das aktive Gleichgewicht aufrechtzuerhalten, doch seine kinematischen Ketten werden in einem sicheren, funktionslosen Zustand arretiert, wobei die Gelenkantriebe elektronisch blockiert werden.

Dynamische Fallzonen und Null-Energie-Posen

Einrichtungen, in denen gehende Humanoide eingesetzt werden, müssen dynamische Sturzzonen festlegen und deren Einhaltung durchsetzen. Für einen 1,7 Meter großen Humanoiden, der mit einer Geschwindigkeit von 1,5 m/s geht, ist ein deutlich markierter Sicherheitsbereich erforderlich, der sich in alle Richtungen mindestens 2 Meter erstreckt. Darüber hinaus verfügen moderne Steuerungsarchitekturen über „Zero-Energy-Pose-Protokolle“: Tritt ein katastrophaler Systemfehler auf, nutzen die Gelenkantriebe eine kontrollierte Schwerkraftdämpfung, um den Roboter nach innen in eine kniende Position zusammenfallen zu lassen, wodurch sein Schwerpunkt abgesenkt und der Aufprallradius minimiert wird.

4. Leichtbauweise als inhärente Sicherheit

Zwar sind aktive Sensorschleifen und softwaregesteuerte Grenzwerte unverzichtbar, doch bei einer Kollision hat die mechanische Physik das letzte Wort. Die Schwere von Verletzungen durch einen Aufprall wird durch die kinetische Energie bestimmt (Ek = 1⁄2mv²).

Bei einer Kollision mit hoher Geschwindigkeit sind die Reaktionszeiten des Regelkreises (typischerweise 10–50 ms) oft länger als die Dauer des anfänglichen Aufprallimpulses. Folglich werden die maximalen Aufprallkräfte fast ausschließlich von der effektiven bewegten Masse des Roboters bestimmt und nicht von seiner elektronischen Stopp-Software.

Hier dient der Leichtbau als grundlegende Voraussetzung für die Eigensicherheit:

  • Massive Einsparungen: Durch den Ersatz schwerer Tragelemente aus Aluminiumguss durch 3D-gedruckte Verbundwerkstoffe mit Endlosfasern (wie z. B. CFRTP) lässt sich die Masse der Tragelemente um 30 % bis 50 % reduzieren.
  • Geringere kinetische Energie: Durch die Reduzierung der Strukturmasse wird die kinetische Energie während des Betriebs direkt verringert, sodass Cobots und Humanoide mit deutlich höheren Produktionsgeschwindigkeiten arbeiten können und dabei sicher unter den in ISO/TS 15066 festgelegten Kraftgrenzwerten bleiben.
  • Schwingungsisolierung: In das Innere der Verbindungsglieder integrierte zelluläre Gitterstrukturen absorbieren Aufprallenergie und dämpfen hochfrequente Motorvibrationen, wodurch sowohl die Kollisionssicherheit als auch die Präzision der Endeffektorbewegungen verbessert werden.

Bei Norck Robotics haben wir uns auf die Entwicklung leistungsstarker Verbundwerkstoffkomponenten und optimierter Strukturkonzepte spezialisiert, die Robotikherstellern dabei helfen, das Paradoxon zwischen Steifigkeit und Gewicht zu lösen.

👉 Entdecken Sie auf unserer Seite „Norck Robotics – Leichtbaumaterialien“, wie unsere fortschrittlichen Verbundwerkstoffe und maßgeschneiderten Lösungen für die additive Fertigung die inhärente Sicherheit und die Nutzlastkapazität Ihrer Robotersysteme verbessern können! 🔗

Fazit

Die Gewährleistung der Robotersicherheit im Jahr 2026 ist ein aktives ingenieurwissenschaftliches Fachgebiet und kein passives Hardware-Label. Durch das Verständnis des Anwendungssicherheitsprinzips, die Auslegung unter Berücksichtigung biomechanischer Kraftgrenzen und die Reduzierung der beweglichen Masse durch den Einsatz fortschrittlicher Verbundwerkstoffe können Ingenieurteams Robotersysteme entwickeln, die sowohl hochproduktiv sind als auch den globalen Sicherheitsstandards vollständig entsprechen.

👉 Entdecken Sie auf unserer Seite „Norck Robotics – Leichtbaumaterialien“, wie unsere fortschrittlichen Verbundwerkstoffe und maßgeschneiderten Lösungen für die additive Fertigung die inhärente Sicherheit und die Nutzlastkapazität Ihrer Robotersysteme verbessern können! 🔗


Nächster Artikel Flugroboter im Insektenformat vom MIT: Ein Quantensprung in der KI-Flugsteuerung